?

Log in

ジェイサー [userpic]

Requiem~祈り

October 20th, 2005 (08:10 pm)

トリニティ・ブラッド第23話を見て、本当に泣きたかった。アベルとエステルは・・・切ない (涙)
lisaはINソングを歌ってた。すごく悲しい歌。


流れ行くすべてのもの
終わりはこの世にはない

眠りたまえ、愛しい人
その命 続いて行く

貴方は生まれ そして生きた
希望の歌 伝える為
永遠に・・・

捧げたまえ この涙は
新たなる 愛の言葉

有難う夢を 祉福の日々
この場所で出会えた事
永遠に・・・


Nagareyuku subete no mono
Owari wa kono yo ni wa nai

Nemuritamae itoshii hito
sono inochi tsuzuiteyuku

Anata wa umare soshite ikita
Kibou no uta tsutaeru tame
Towa ni...

Sasagetamae kono namida wa
aratanaru ai no kotoba

Arigatou yume wo shifuku no hibi
Kono basho de deaeta koto
Towa ni...


Everything simply flows;
There is no end in this world.

Sleep, beloved, for that life continues on.

You were born and you lived,
In order to convey the song of hope,
Unto eternity...

I offer these tears that are the words of new love.

I'm thankful for the dream, the happy days,
That we met at this place,
Unto eternity...

これは気まぐれ。漢字はともかく、ロマジとトランスは多分95%当たってると思うけど・・・